M.A. Andrea Betti

Wissenschaftlicher Mitarbeiter für spanische und italienische Sprachwissenschaft
 

Ankündigung

31.05.2025 um 19 Uhr: Präsentation und Autorenlesung des Romans El Último Montano (weRstories 2024) vom mexikanischen Schriftsteller J. A. Menéndez Conde im Literaturhaus Lettrétage, Berlin. Moderation (auf Spanisch): Andrea Betti. Info: https://www.lettretage.de/programm/?event_id1=23689

Raum 9.025

Institut für Romanistik
August-Bebel-Str. 28
18055 Rostock

andrea.bettiuni-rostockde

Tel.: +49 381 / 498-2616

Sprechzeiten im Sommersemester 2025

  •  dienstags 12.00 - 13.00 Uhr

(Bitte beachten Sie, dass Änderungen der Sprechzeiten auf der Startseite unter “Aktuelle Meldungen” bekanntgegeben werden.)

Ankündigung

(angenommen) Betti, A. und D. Bejarano Bejarano, “Lengua y migración: enclisis y contacto en el español atlántico”, XXXI CILFR Congresso internazionale di linguistica e di filologia romanza, 30.06 – 5.07.2025, Lecce, Italien.

Aktuelles Promotionsprojekt:

Atlantische Routen: Erstellung eines soziolinguistischen Korpus zur Untersuchung der mündlichen Syntax des Spanischen in Westkuba (seit April 2024, an der HU Berlin)
 

Lehrveranstaltungen:

SoSe 2025: Spanische Morphosyntax (Proseminar)
 

Wissenschaftlicher Werdegang

seit April 2025: wiss. Mitarbeiter (Prä-Doc) am Institut für Romanistik der Universität Rostock.

seit Oktober 2024: Lehrbeauftragter an der HU Berlin.

2024: Gastforscher beim SFB 1412 „Register“ an der HU Berlin.

2023: Master of Arts in „Romanische Kulturen" (Schwerpunkt: Sprachwissenschaft) an der HU Berlin.

2023: Master in „Fachübersetzung: Literatur" (ES > IT)“ an UDIMA und ISTRAD, Sevilla/Madrid.

2014–2023: Studium der Romanistik (Spanisch, Italienisch und Katalanisch) zwischen Berlin, Havanna und La Plata.

2008–2014: Studium der Kommunikations- und Kulturwissenschaften zwischen Rom und Berlin.
 

Forschungsinteressen
  • Spanische Dialektologie (insb. español cubano, canario, peninsular, caribeño und rioplatense)
  • Italienische Dialektologie (insb. romanesco, napoletano und siciliano)
  • Diaphasische Sprachvariation (vgl. Register)
  • Fiktive Mündlichkeit in Literatur und Fernsehserien
  • Vergleichende romanische Sprachwissenschaft (insb. Iberoromanistik)
  • Sprachkontakt
  • Morphosyntax (u. a. Klitika)
  • Sprachwandel und historische Grammatik
  • Karibik als Sprach- und Kulturraum
  • Sprachtypologie
  • Korpuslinguistik
  • Soziolinguistik
Publikationen und Vorträge

Publikationen

2023 Betti, A., L. M. Merino Hernández und M. Bouzouita, „Arcaísmos sintácticos en Canarias: el caso de los clíticos posverbales", Memorias XII Conferencia Internacional Lingüística 2022, S. 497–515, ISBN: 978-959-7152-41-5. 

Wissenschaftliche Vorträge

02.04.2025 “La oralidad en el espejo de la escritura: rastros de la ’enclisis atlántica’ ”, XXIV Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores en Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE) 2.-4.04.2025, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo, Spanien

06.02.2025 “Hablar para contar: explorando la variación de registro en los discursos reportados canarios”, Masterseminar Las dimensiones de las variaciones de registro von Prof. Dr. M. Bouzouita und Andrea Betti, HU Berlin, DE.

16.10.2024 “y entonces dícele el abogado: oye fulano...: la posposición del clítico con indicativo en Cuba”, XXXVIII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (AJL), Universidade de Santiago de Compostela, Spanien.

23.05.2024 “Canarias y Cuba como laboratorios lingüísticos: los marcadores cuotativos con decir entre arcaísmo, contacto y gramaticalización”, Bachelorseminar La herencia lingüística compartida entre España y América Latina von Prof. Dr. M. Bouzouita, HU Berlin, DE.

6.10.2023 “Vestigios isleños. Notas sobre la enclisis pronominal con el verbo decir en el español de Canarias y Cuba”, Blended Intensive Programme (BIP) Die empirische Untersuchung der romanischen Varietäten: Feldforschung, Datenanalyse und Erstellung von Sprachkorpora, Universität Augsburg, DE.

25.11.2022 Betti, A., L. M. Merino Hernández, und M. Bouzouita, “Arcaísmos sintácticos en Canarias: el caso de los clíticos posverbales”, XII Conferencia Internacional Lingüística am Instituto de Literatura y Lingüística José A. Portuondo Valdor, Havanna, Kuba.